1
00:00:01,102 --> 00:00:01,235
.

2
00:00:02,703 --> 00:00:03,537
[الجميع يصفق]
- حسنًا، يعجبني هذا.

3
00:00:05,239 --> 00:00:07,041
عندما أقول سحابة، تقول تسعة.
سحاب.

4
00:00:07,041 --> 00:00:08,142
الكل: تسعة.
- سحاب.

5
00:00:08,142 --> 00:00:10,211
الكل: تسعة.
- عندما أقول فريق، تقول العمل.

6
00:00:10,211 --> 00:00:11,945
فريق! فريق!
الكل: العمل. عمل.

7
00:00:11,945 --> 00:00:13,947
- هل نحن سحابة واحدة؟
الكل: لا!

8
00:00:13,947 --> 00:00:15,316
- هل نحن سحابة اثنين؟
الكل: لا!

9
00:00:15,316 --> 00:00:16,784
- هل نحن سحابة ثلاثة؟
الكل: لا!

10
00:00:16,784 --> 00:00:18,018
- هل نحن سحابة--

11
00:00:18,018 --> 00:00:20,221
- هذا الانشوده يبدو قليلا
على الجانب الطويل.

12
00:00:20,221 --> 00:00:21,355
- يصبح أطول كل عام.

13
00:00:21,355 --> 00:00:22,723
- عندما بدأت هنا لأول مرة،
نحن فقط

14
00:00:22,723 --> 00:00:24,525
نضع أيدينا
في المنتصف ثم اذهب، "مرحبًا".

15
00:00:24,525 --> 00:00:25,893
الكل:
لا!

16
00:00:25,893 --> 00:00:27,228
- هل نحن سحابة 9؟

17
00:00:27,228 --> 00:00:28,696
الكل:
نعم!

18
00:00:28,696 --> 00:00:30,331
- نعم!

19
00:00:30,331 --> 00:00:31,999
نعم!
 العميل دائما على حق.

20
00:00:31,999 --> 00:00:33,134
الكل:
 أوه نعم!

21
00:00:33,134 --> 00:00:34,468
- إنهم ليسوا مخطئين.
 الجميع: أوه، نعم!

22
00:00:34,468 --> 00:00:35,969
- وهذا هو السبب.
 الجميع: أوه، نعم!

23
00:00:35,969 --> 00:00:38,005
- نحن نغني هذه الأغنية.
 الجميع: أوه، نعم!

24
00:00:38,005 --> 00:00:39,340
- نحن!

25
00:00:39,340 --> 00:00:41,075
الكل:
السحابة 9.

26
00:00:41,075 --> 00:00:43,344
نحن السحابة 9.

27
00:00:43,344 --> 00:00:44,545
[كل يهمس]
ثمانية، سبعة، ستة، خمسة،

28
00:00:44,545 --> 00:00:45,846
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

29
00:00:45,846 --> 00:00:48,582
[الجميع يصرخ]
انفجر!

30
00:00:48,582 --> 00:00:51,619
[كل الهتاف]

31
00:00:54,122 --> 00:00:55,256
- الآن أعطني "ج"!

32
00:00:55,256 --> 00:00:56,624
الكل:
ج!

33
00:00:56,624 --> 00:00:59,627
[موسيقى متفائلة]

34
00:00:59,627 --> 00:01:01,562
*

35
00:01:01,562 --> 00:01:04,132
- قبل أن نفتح،
انا بحاجة الى متطوع

36
00:01:04,132 --> 00:01:06,234
لتسليم العينات
من الجديد

37
00:01:06,234 --> 00:01:09,937
كلاود 9 ماركة السالسا,
سينور كلاود.

38
00:01:09,937 --> 00:01:11,539
- نعم، هنا.
سأفعل ذلك.

39
00:01:11,539 --> 00:01:14,041
- نعم، مثالي،
وأنا لا أقصد

40
00:01:14,041 --> 00:01:15,476
فقط لأنه
أنت مكسيكي.

41
00:01:15,476 --> 00:01:17,211
- أنا فلبيني في الواقع.

42
00:01:17,211 --> 00:01:20,148
- حسنًا، لنفكر
جميع خياراتنا.

43
00:01:20,148 --> 00:01:25,253
أم، أيمي، لدي شعور
هذا هو حق زقاقك.

44
00:01:25,253 --> 00:01:27,821
- لأنني لاتينا؟

45
00:01:27,821 --> 00:01:30,158
- لا، ليس لديها شيء
للقيام بالعرق.

46
00:01:30,158 --> 00:01:34,027
لديك فقط معينة
بهارات طبيعية.

47
00:01:34,027 --> 00:01:36,430
- [ضحكة مكتومة]
لا.

48
00:01:36,430 --> 00:01:37,631
- حسنًا، كما تعلم، حسنًا،
سأفعل فقط، اه،

49
00:01:37,631 --> 00:01:39,167
اختيار شخص ما عشوائيا.

50
00:01:39,167 --> 00:01:40,568
إيني، ميني، ميني، مو.

51
00:01:40,568 --> 00:01:42,303
لقد أنقذنا يسوع منذ زمن طويل.

52
00:01:42,303 --> 00:01:43,837
لا تصدقني،
يا له من عار.

53
00:01:43,837 --> 00:01:46,940
يوم القيامة
سوف تكون في النيران.

54
00:01:46,940 --> 00:01:49,477
- لاتينا الأخرى؟
- ماذا؟

55
00:01:49,477 --> 00:01:50,778
- أستطيع أن أفعل ذلك.

56
00:01:50,778 --> 00:01:52,913
- [يضحك]
سيكون ذلك مضحكا.

57
00:01:52,913 --> 00:01:55,716
يجب عليك اللباس
مثل مصارع الثيران.

58
00:01:55,716 --> 00:01:57,851
- بصراحة، لا بأس.

59
00:01:57,851 --> 00:01:59,353
يدق يوم من
واجب غرفة خلع الملابس.

60
00:01:59,353 --> 00:02:02,723
- شكرًا لك.
فكر بسرعة!

61
00:02:02,723 --> 00:02:04,558
قبعة المكسيك!

62
00:02:04,558 --> 00:02:06,527
- الاهتمام،
متسوقي Cloud 9,

63
00:02:06,527 --> 00:02:07,928
تأكد من التوقف عند البقالة

64
00:02:07,928 --> 00:02:10,831
للحصول على عينة مجانية
من Señor Cloud السالسا.

65
00:02:10,831 --> 00:02:13,601
و في الصيدلة
احصل على لقاح الأنفلونزا،

66
00:02:13,601 --> 00:02:16,570
متوفر في المتوسطة، خفيفة،
آي يي يي بيكانتي,

67
00:02:16,570 --> 00:02:19,740
وأنا شبه إيجابي
الذي كتب خطأ.

68
00:02:19,740 --> 00:02:21,909
[بلهجة سميكة]
- نعم، سينيور كلاود السالسا

69
00:02:21,909 --> 00:02:24,445
جيد جدًا للحفلات.

70
00:02:24,445 --> 00:02:25,879
- وهناك
الكثير من النكهات.

71
00:02:25,879 --> 00:02:27,481
- إنها من مدينة كانساس.

72
00:02:27,481 --> 00:02:30,351
لماذا تتحدث
مثل سبيدي جونزاليس؟

73
00:02:30,351 --> 00:02:31,619
ينبغي لي
قل شيئا لها.

74
00:02:31,619 --> 00:02:32,920
- قطعا لا.

75
00:02:32,920 --> 00:02:35,256
لا تتدخل في الأمور
هذا لا يعنيك.

76
00:02:35,256 --> 00:02:37,225
الناس هنا هم الرمال المتحركة.
سوف يمتصونك.

77
00:02:37,225 --> 00:02:39,126
- إذن أنت تقول
لا تساعد أحدا أبدا؟

78
00:02:39,126 --> 00:02:41,595
- أنا أقول لا تساعد
أي شخص في هذا المتجر.

79
00:02:41,595 --> 00:02:43,664
داخل هذه الجدران،
المساعدة هي الرمال المتحركة.

80
00:02:43,664 --> 00:02:45,433
- كما تعلمون، هذا مضحك
التي ذكرتها الجدران.

81
00:02:45,433 --> 00:02:48,836
لأن ذلك الصيف الذي قضيته
القيام بالموئل من أجل الإنسانية,

82
00:02:48,836 --> 00:02:50,371
لقد كنت أبني حرفيًا--
[كلاهما تأوه]

83
00:02:50,371 --> 00:02:51,772
ماذا؟
- كما تعلم،

84
00:02:51,772 --> 00:02:53,907
تجد طرقًا للقيام بذلك
في المحادثة كثيرًا.

85
00:02:53,907 --> 00:02:55,075
- مم هم.

86
00:02:55,075 --> 00:02:56,310
- أحاول ألا أقول الكلمات
مثل "المطرقة"

87
00:02:56,310 --> 00:02:57,911
أو "السقف" عندما أكون حولك.

88
00:02:57,911 --> 00:02:59,847
- مرة واحدة وصلت هناك
من هيو لوري.

89
00:02:59,847 --> 00:03:02,816
- انظر، وجهة نظري هي أن هناك
الناس الذين لا يفعلون شيئا

90
00:03:02,816 --> 00:03:04,718
وهناك الناس
من يفعل شيئًا،

91
00:03:04,718 --> 00:03:06,387
وأنا واحد من هؤلاء الناس.

92
00:03:06,387 --> 00:03:08,055
- همم.

93
00:03:08,055 --> 00:03:10,157
- ال-- مجموعة الشيء.

94
00:03:12,125 --> 00:03:14,027
اعذرني.

95
00:03:14,027 --> 00:03:17,965
سيدي، هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟

96
00:03:17,965 --> 00:03:21,269
- حقًا؟ اه، واو، نعم،

97
00:03:21,269 --> 00:03:23,471
اه، شكرا جزيلا لك.

98
00:03:23,471 --> 00:03:24,538
أوه، هذا عظيم.

99
00:03:24,538 --> 00:03:26,940
لذا، اه، فقط قم بتكديسها
في الصيدلية،

100
00:03:26,940 --> 00:03:28,476
ومن ثم سيكون هناك
عدد قليل من الأحمال في الشاحنات.

101
00:03:28,476 --> 00:03:30,611
- أوه، هناك المزيد؟
- أوه، وغيرها الكثير.

102
00:03:30,611 --> 00:03:32,980
- تمام.
- أعتقد أنني سأتناول القهوة.

103
00:03:32,980 --> 00:03:34,548
حسنًا.

104
00:03:34,548 --> 00:03:36,049
- يجب أن يكون السالسا.

105
00:03:36,049 --> 00:03:37,418
في بعض الأحيان أحب الطماطم

106
00:03:37,418 --> 00:03:39,052
مع كاساديلا
ولكن ليس في كل وقت.

107
00:03:39,052 --> 00:03:41,722
- سأقول شيئا.
- لا تفعل ذلك.

108
00:03:41,722 --> 00:03:44,492
- الآن، فقط قم بالمشي معي
من خلال بعض الميزات

109
00:03:44,492 --> 00:03:45,959
على بعض هؤلاء الرجال.

110
00:03:45,959 --> 00:03:48,296
لأن الكثير منهم يقولون
يقومون بالتحكم في البلاك.

111
00:03:48,296 --> 00:03:51,332
قلقي،
على وجه التحديد، هو الجير.

112
00:03:51,332 --> 00:03:53,901
- حسنًا، أم...

113
00:03:53,901 --> 00:03:56,504
- أنا قليلا من الرجل التتار.

114
00:03:56,504 --> 00:03:57,838
نعم، أخبرني أخصائي الصحة

115
00:03:57,838 --> 00:04:01,041
لم تر أحداً من قبل
مع الكثير من الجير.

116
00:04:01,041 --> 00:04:02,743
اعتقدت ذلك
كان شيئا جيدا.

117
00:04:02,743 --> 00:04:04,745
أم، انها ليست كذلك.

118
00:04:04,745 --> 00:04:06,647
[زفير بعمق]

119
00:04:06,647 --> 00:04:08,215
- أوه.

120
00:04:10,117 --> 00:04:12,320
- كما تعلمون، أنت وأنا،
نحن نفس الشيء.

121
00:04:12,320 --> 00:04:14,322
مم-هممم. المتفوقون.

122
00:04:14,322 --> 00:04:16,524
- [ضحكة مكتومة] نعم.
- نعم، هل أنا صعبة؟

123
00:04:16,524 --> 00:04:19,960
اه نعم
لكني صيدلي.

124
00:04:19,960 --> 00:04:22,330
يجب أن أكون قاسياً،
أو يموت الناس

125
00:04:22,330 --> 00:04:25,766
إنهم لا يدفعون لي
ما يدفعون لي للتراخي.

126
00:04:26,867 --> 00:04:30,404
- حسنًا، نعم.

127
00:04:30,404 --> 00:04:33,206
- تبلغ قيمتها 116.670 دولارًا سنويًا.

128
00:04:33,206 --> 00:04:34,675
- أوه، واو.
- [صفارات]

129
00:04:34,675 --> 00:04:38,346
نعم، لذلك أنا أفعل
جيد جدًا لنفسي.

130
00:04:38,346 --> 00:04:39,813
- حسنا، استمع، اه،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر

131
00:04:39,813 --> 00:04:40,981
أنت تعرف أين تجدني.

132
00:04:40,981 --> 00:04:43,417
- عظيم، لذلك الاستيلاء على بعض
مناديل الكحول والضمادات،

133
00:04:43,417 --> 00:04:44,718
ومنصات الشاش المعقمة.

134
00:04:44,718 --> 00:04:47,054
إحضار المريض الأول
وإعداده.

135
00:04:47,054 --> 00:04:48,856
يا رجل، لدينا يوم طويل
أمامنا.

136
00:04:51,392 --> 00:04:55,028
* كان وقت حياتي

137
00:04:55,028 --> 00:04:59,199
* رغم أنني لم أشعر قط
 مثل هذا من قبل *

138
00:04:59,199 --> 00:05:01,369
- مهلا، كما تعلمون
جلين غير مسموح به

139
00:05:01,369 --> 00:05:03,136
لأطلب منك أن ترتدي
تلك اللهجة، أليس كذلك؟

140
00:05:03,136 --> 00:05:04,605
أعني أنني أعرف
إنه المدير،

141
00:05:04,605 --> 00:05:06,173
لكنه يعني فقط
يمكنه استخدام الحمام

142
00:05:06,173 --> 00:05:07,441
دون أن يسأل أحدا.

143
00:05:07,441 --> 00:05:09,910
- لا، أعرف ذلك.
قررت على لهجة.

144
00:05:09,910 --> 00:05:11,812
يا إلهي، الناس يحبونه.

145
00:05:11,812 --> 00:05:13,246
[بلهجة سميكة]
 مرحباً يا سيدتي،

146
00:05:13,246 --> 00:05:16,016
تريد أن تجعل يومك
العيد؟

147
00:05:16,016 --> 00:05:18,552
- بالتأكيد.
شكرًا لك.

148
00:05:18,552 --> 00:05:23,457
يرى؟
- نعم، بعض الناس يحبون ذلك،

149
00:05:23,457 --> 00:05:26,193
و اه و بعض الناس
قد يجدها مسيئة.

150
00:05:26,193 --> 00:05:29,296
- جارح؟
مثل، من؟

151
00:05:29,296 --> 00:05:31,131
- اه لا أعلم...

152
00:05:31,131 --> 00:05:33,667
ربما الناس اللاتينيين
من يعتقد ذلك

153
00:05:33,667 --> 00:05:35,135
أنت تستغل
تراثك

154
00:05:35,135 --> 00:05:36,670
وتحقير نفسك.

155
00:05:36,670 --> 00:05:37,838
- حسنًا، حسنًا،

156
00:05:37,838 --> 00:05:40,107
أنا لا أعرف من
جعلتكم شرطة لاتينية،

157
00:05:40,107 --> 00:05:41,875
أيمي، ولكن أنا فقط
تحاول بيع السالسا.

158
00:05:41,875 --> 00:05:43,577
- لا، أنا لا أراقبك.
- حسنًا، إذا كان بإمكانك الإستمرار--

159
00:05:43,577 --> 00:05:46,013
- أنا فقط أقترح ذلك
ربما لا تحتاج إلى اللجوء--

160
00:05:46,013 --> 00:05:48,649
- مرحباً يا سيدتي!
 كيف هذا؟

161
00:05:48,649 --> 00:05:50,518
- أوه، هل هذا
كاتشب مكسيكي؟

162
00:05:50,518 --> 00:05:52,085
- "جيس، إس بيري" جيد.

163
00:05:52,085 --> 00:05:54,321
- تقصد،
"نعم، إنه جيد جدًا."

164
00:05:54,321 --> 00:05:55,923
- أوه، لا تستمع إليها.

165
00:05:55,923 --> 00:05:57,691
أنت تتحدث اللغة
جميل.

166
00:05:57,691 --> 00:06:00,227
- شكراً يا سينيوريتا.

167
00:06:00,227 --> 00:06:02,162
تريد أن تجرب
شيء خاص؟

168
00:06:02,162 --> 00:06:04,331
هذا هو، مثل النرد،
الأناناس.

169
00:06:04,331 --> 00:06:05,633
- حسنًا، تعرف ماذا؟
قف.

170
00:06:05,633 --> 00:06:07,067
- لا! توقف.

171
00:06:07,067 --> 00:06:08,235
- تحدث
مثل شخص عادي!

172
00:06:08,235 --> 00:06:10,604
- عفواً يا آنسة،
لكنها شخص عادي.

173
00:06:10,604 --> 00:06:12,606
- هذا بالضبط
ماذا أقول!

174
00:06:12,606 --> 00:06:14,207
- آه! عليك اللعنة!

175
00:06:14,207 --> 00:06:16,877
الأم [بليب]، ايمي!
[صفير]، نعم!

176
00:06:16,877 --> 00:06:18,512
ما [صافرة]!

177
00:06:23,484 --> 00:06:23,617
.

178
00:06:24,752 --> 00:06:25,653
*الجميع يعمل
لعطلة نهاية الأسبوع *

179
00:06:29,322 --> 00:06:31,091
- وهذا ما تحصل عليه
عندما يكون لديك مفاصل ضعيفة.

180
00:06:31,091 --> 00:06:33,160
لهذا السبب لدي مخصصة
يوم الكاحل في صالة الألعاب الرياضية.

181
00:06:33,160 --> 00:06:34,728
- أنا آسف حقا،
كارمن.

182
00:06:34,728 --> 00:06:36,029
أنا-أنا-أشعر بالفزع.

183
00:06:36,029 --> 00:06:37,998
- نعم، يجب عليك، أيمي.
لم يكن هذا من شأنك.

184
00:06:37,998 --> 00:06:39,366
- حسنًا، فقط للتوضيح،

185
00:06:39,366 --> 00:06:41,134
اه، أشعر بالفزع
لقد آذيت نفسك.

186
00:06:41,134 --> 00:06:42,803
ما زلت أقف جانبا
تعليقاتي.

187
00:06:42,803 --> 00:06:45,639
- حسنًا، ها أنت ذا.

188
00:06:47,608 --> 00:06:49,376
أوه، ولا تتردد
لأخذ الماء.

189
00:06:49,376 --> 00:06:51,545
أنا سائق أوبر
في وقت فراغي.

190
00:06:51,545 --> 00:06:53,346
- سأضع أغراضك
في خزانتك لك.

191
00:06:53,346 --> 00:06:54,482
- وأنا بالفعل
انتهت الساعة بالنسبة لك،

192
00:06:54,482 --> 00:06:55,549
لذلك أنت لست كذلك
سوف تحصل على أموال

193
00:06:55,549 --> 00:06:56,717
في أي وقت
فاتك.

194
00:06:56,717 --> 00:06:58,218
لا تقلق
حول ذلك.

195
00:06:58,218 --> 00:07:00,087
- هل أنت متأكد من أنني
لا أستطيع قيادتها؟

196
00:07:00,087 --> 00:07:02,556
- لا، لقد كنت أقصد
للذهاب إلى المستشفى على أي حال.

197
00:07:02,556 --> 00:07:04,825
أنا أحب التحديق
عند الأطفال حديثي الولادة

198
00:07:04,825 --> 00:07:06,494
حتى يطلب مني أحدهم الرحيل.

199
00:07:06,494 --> 00:07:07,828
أوه، ولكني بحاجة إلى شخص ما

200
00:07:07,828 --> 00:07:10,698
لتولي المسؤولية
منصة Señor Cloud salsa.

201
00:07:11,799 --> 00:07:13,901
حسنًا، سأحضر شخصًا آخر.

202
00:07:13,901 --> 00:07:16,303
لكنه عار حقيقي،
لأن تلك القبعة السمبريرو

203
00:07:16,303 --> 00:07:18,405
ينبثق حقًا على البشرة الداكنة.

204
00:07:19,907 --> 00:07:21,842
- حسنًا، أنت أيضًا
لديك أي أسئلة

205
00:07:21,842 --> 00:07:23,276
حول هيدروكلوروثيازيد؟

206
00:07:23,276 --> 00:07:25,112
- لا، اه،
هل يمكنك أيضًا الاتصال؟

207
00:07:25,112 --> 00:07:26,379
بعض الأشياء الأخرى
بالنسبة لي من فضلك؟

208
00:07:26,379 --> 00:07:29,717
- بالتأكيد، نعم.

209
00:07:29,717 --> 00:07:30,818
انا عندي دكتوراه في الصيدلة

210
00:07:30,818 --> 00:07:32,920
لذلك هذا استخدام عظيم
من وقتي.

211
00:07:32,920 --> 00:07:35,088
أنا أعيش للخدمة.
- شكرًا لك.

212
00:07:35,088 --> 00:07:36,824
بيرنيس، قال أنه بخير.

213
00:07:36,824 --> 00:07:39,126
- يا إلهي.
[يتمتم]

214
00:07:39,126 --> 00:07:41,194
[تنهدات]
لحظة واحدة.

215
00:07:41,194 --> 00:07:43,363
مرحبًا، جي دوج،
لا بد لي من ذلك، اه،

216
00:07:43,363 --> 00:07:45,132
اذهب للقيام ببعض
طعنات الهدوء,

217
00:07:45,132 --> 00:07:47,100
فهل يمكن أن تعطي هذا الرجل
تسديدته بالنسبة لي؟

218
00:07:48,669 --> 00:07:50,838
- أوه، لا، لا أستطيع.
أنا لست صيدليا.

219
00:07:50,838 --> 00:07:53,040
- نعم، وأنا لست كاتبا،

220
00:07:53,040 --> 00:07:56,309
ولكن أعتقد أن العالم
كل شيء مقلوب رأسا على عقب اليوم، أليس كذلك؟

221
00:07:56,309 --> 00:07:57,845
مجرد التفكير!

222
00:07:59,547 --> 00:08:02,683
- أنا فقط أبحث في الأساس
للحصول على فرشاة يومية.

223
00:08:02,683 --> 00:08:04,685
نعم، مجرد نوع من
ذلك العمود الفقري،

224
00:08:04,685 --> 00:08:05,986
كما تعلمون، هذا في
المجموعة.

225
00:08:05,986 --> 00:08:07,555
أستطيع أن أعرف
أنا فقط سأفعل

226
00:08:07,555 --> 00:08:08,822
ضع في الدقائق مع.

227
00:08:08,822 --> 00:08:11,324
- [ماتيو بلهجة سميكة]
سينور كلاود سالسا...

228
00:08:11,324 --> 00:08:15,228
- أم، سأعود حالا.

229
00:08:15,228 --> 00:08:16,429
- اه، عفوا.

230
00:08:16,429 --> 00:08:20,668
لدي بعض الأسئلة
حول كثافة الشعر الخشن.

231
00:08:20,668 --> 00:08:23,336
- نعم، هذا جيد
 بواسطة سينكو دي مايو،

232
00:08:23,336 --> 00:08:26,239
و quinceañeras,
 لا بيبليوتيكا.

233
00:08:26,239 --> 00:08:28,141
مرحبا.

234
00:08:28,141 --> 00:08:30,578
- مهلا، ما رأيك
ماذا تفعل؟

235
00:08:30,578 --> 00:08:33,947
- أنا--أنا أبيع السالسا
لدعم مي أبويلا.

236
00:08:33,947 --> 00:08:35,583
لقد هرب حمارتي بعيدًا.

237
00:08:35,583 --> 00:08:39,486
- صحيح، اه، أيا كان
هذا هو ماتيو، أنا--

238
00:08:39,486 --> 00:08:42,690
- لا ماتيو.
 الصويا خوسيه!

239
00:08:42,690 --> 00:08:45,959
ولد جوزيه في
قرية صغيرة بالقرب من أواكساكا.

240
00:08:45,959 --> 00:08:47,828
- حسنا، فهمت.

241
00:08:47,828 --> 00:08:50,263
أفهم ذلك، أفهم أن الأمر ممتع

242
00:08:50,263 --> 00:08:52,032
للعب جعل الاعتقاد،

243
00:08:52,032 --> 00:08:55,268
ولكن هذا مسيء.

244
00:08:55,268 --> 00:08:56,937
- أوه.

245
00:08:56,937 --> 00:08:59,640
مثل، أنا آسف.
سوف "أتوقف".

246
00:08:59,640 --> 00:09:02,075
- نعم، من فضلك توقف.

247
00:09:02,075 --> 00:09:04,244
- أحاول أن.

248
00:09:04,244 --> 00:09:05,445
- أنا لا أمزح.

249
00:09:05,445 --> 00:09:08,348
- وأنا كذلك.
إنه مثل عندما "أبدأ"

250
00:09:08,348 --> 00:09:09,617
القيام باللكنة
لا أستطيع "التوقف".

251
00:09:11,518 --> 00:09:13,153
- هذا وشم مثير للاهتمام.

252
00:09:13,153 --> 00:09:15,322
هل هذا وحيد القرن؟

253
00:09:15,322 --> 00:09:16,624
- إنه حصان

254
00:09:16,624 --> 00:09:19,059
مع ارتفاع السكك الحديدية
من خلال رأسه.

255
00:09:19,059 --> 00:09:21,228
- أرى ذلك الآن.

256
00:09:21,228 --> 00:09:23,697
انها ليست تماما
سحرية، ولكن...

257
00:09:23,697 --> 00:09:24,798
- أعتقد أنها نظيفة.
- يمين.

258
00:09:24,798 --> 00:09:25,966
- هل ستعطيني فقط
النار بالفعل؟

259
00:09:25,966 --> 00:09:27,635
- نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.

260
00:09:27,635 --> 00:09:32,172
اللقطة التي تأتي
من هذه الإبرة.

261
00:09:32,172 --> 00:09:35,375
حسنا، اه، هاه.

262
00:09:35,375 --> 00:09:36,644
تمام.

263
00:09:40,547 --> 00:09:43,684
أعتقد أن هذا يفعل شيئا.

264
00:09:43,684 --> 00:09:45,152
هل يجب أن أحصل على حزام؟

265
00:09:45,152 --> 00:09:48,255
- إنها إبرة صغيرة جدًا،
حسنًا؟ افعل ذلك!

266
00:09:48,255 --> 00:09:51,058
- حسنًا، فقط،
اه، كما تعلمون، تنفس.

267
00:09:51,058 --> 00:09:53,093
أو العد إلى عشرة
أو شيء من هذا القبيل.

268
00:09:53,093 --> 00:09:56,463
واه، ونذهب بعيدا.

269
00:09:59,399 --> 00:10:01,201
- [تذمر]

270
00:10:01,201 --> 00:10:03,436
- أنا--أنا آسف حقا.

271
00:10:03,436 --> 00:10:05,005
اشرب الكثير من الماء.

272
00:10:05,005 --> 00:10:06,006
- اخبرتك.
هذا ما يحدث

273
00:10:06,006 --> 00:10:08,408
عندما تحاول
لمساعدة الناس.

274
00:10:09,643 --> 00:10:11,511
- ما هذا؟
ماذا تفعل؟

275
00:10:11,511 --> 00:10:12,913
- تلك الرمال المتحركة.

276
00:10:12,913 --> 00:10:15,015
أنا أواعد هذه الفتاة.
تقوم بتدريس لغة الإشارة.

277
00:10:15,015 --> 00:10:17,217
هذه الرمال المتحركة،
وهذا أنت غارق فيه.

278
00:10:17,217 --> 00:10:19,653
"أوه، أنا أحاول المساعدة.

279
00:10:19,653 --> 00:10:21,855
أنا أبني منازل
للفقراء!"

280
00:10:21,855 --> 00:10:23,423
- اعذرني.

281
00:10:23,423 --> 00:10:26,259
هل تعرف كم
يعد هذا سوف يستغرق؟

282
00:10:26,259 --> 00:10:29,196
لا أعرف كم من الوقت
يمكنني الاستمرار في الوقوف.

283
00:10:29,196 --> 00:10:31,131
- اه...

284
00:10:31,131 --> 00:10:33,133
[غير مسموع]

285
00:10:33,133 --> 00:10:36,036
أنت تعرف ماذا،
سيدة شابة؟

286
00:10:36,036 --> 00:10:38,806
أنا متأكد من أن هناك طريقة لذلك
يمكننا مساعدتك.

287
00:10:38,806 --> 00:10:40,473
الحق بهذه الطريقة.

288
00:10:40,473 --> 00:10:43,543
- شكرًا لك!
مثل هذا الرجل.

289
00:10:43,543 --> 00:10:45,478
- مهلا، لماذا
انها تحصل على قطع؟

290
00:10:45,478 --> 00:10:48,515
- لأن الناس البيض
مساعدة خاصة بهم.

291
00:10:48,515 --> 00:10:51,351
[يلهث العملاء]

292
00:10:52,452 --> 00:10:54,454
- وكأنني نسيت
كيف "تتحدث".

293
00:10:54,454 --> 00:10:56,556
لا أستطيع التوقف
لعب الدور.

294
00:10:56,556 --> 00:10:58,792
- إنه ليس دورًا.
إنها صورة نمطية.

295
00:10:58,792 --> 00:11:01,061
كيف سيكون شعورك
إذا كنت تسليم

296
00:11:01,061 --> 00:11:02,529
الطعام الآسيوي وأنا كنت مثله،

297
00:11:02,529 --> 00:11:05,265
[بلهجة ثقيلة] "أوه، إيه،
لي يكبر على فطيرة الأرز.

298
00:11:05,265 --> 00:11:08,135
"إيه، من فضلك، إنه أمر مشرف للغاية
دجاج ترياكي.

299
00:11:08,135 --> 00:11:10,370
اه، تشينغ تشونغ."

300
00:11:14,074 --> 00:11:15,943
- [لكنة عادية]
سيكون ذلك عابثًا.

301
00:11:15,943 --> 00:11:18,979
- عمل جميل على هؤلاء
 جداول البيانات، لاكويشا.

302
00:11:18,979 --> 00:11:21,381
العنصرية، تسمع
 الكثير عنه،

303
00:11:21,381 --> 00:11:23,050
ولكن ما هو حقا؟

304
00:11:23,050 --> 00:11:24,551
خلال الـ60 دقيقة القادمة..

305
00:11:24,551 --> 00:11:26,519
[كل الأنين]

306
00:11:26,519 --> 00:11:28,588
- سوف نقوم برحلة
 عبر الزمن والعرق.

307
00:11:28,588 --> 00:11:29,622
- شكرا جزيلا يا شباب.

308
00:11:29,622 --> 00:11:30,858
عندما استيقظت
هذا الصباح،

309
00:11:30,858 --> 00:11:32,492
كنت أتمنى أن أتعلم
عن العنصرية من سيدة بيضاء.

310
00:11:36,797 --> 00:11:36,930
.

311
00:11:38,298 --> 00:11:39,199
- أحتاج إلى مساعدة في بلدي
اختيار فرشاة الأسنان.

312
00:11:41,434 --> 00:11:43,937
فرشاة الأسنان.

313
00:11:43,937 --> 00:11:46,807
- * يا فتى، أنت حقاً
 جعلتني أذهب *

314
00:11:46,807 --> 00:11:48,175
- أنت تعمل هنا؟

315
00:11:48,175 --> 00:11:49,910
- وهذا لغز لك:

316
00:11:49,910 --> 00:11:51,779
ماذا يفعل مارتن لوثر كينغ,
 مالكولم اكس,

317
00:11:51,779 --> 00:11:54,281
ونيلسون مانديلا
 جميعها مشتركة؟

318
00:11:54,281 --> 00:11:58,919
الجواب: كلهم كانوا بارزين
 القادة الأمريكيين من أصل أفريقي.

319
00:11:58,919 --> 00:12:02,689
لا بأس بالتجول،
 لكن لا ينبغي عليك أبدًا--

320
00:12:02,689 --> 00:12:05,058
- إذن إلى متى
كنت عنصريا؟

321
00:12:05,058 --> 00:12:07,127
- اليوم فقط. أنت؟

322
00:12:07,127 --> 00:12:08,528
- أنا أيضاً.

323
00:12:08,528 --> 00:12:10,130
حتى الآن ليس الأمر كذلك حقًا
العمل بالنسبة لي.

324
00:12:10,130 --> 00:12:11,965
- همم.
- لأنه عندما ننظر

325
00:12:11,965 --> 00:12:15,535
الصور النمطية الماضية,
 نتعلم أن نقدر

326
00:12:15,535 --> 00:12:18,205
كل ألوان السحابة.

327
00:12:18,205 --> 00:12:20,340
- يبدو ذلك سماويًا.

328
00:12:20,340 --> 00:12:23,844
- أوه، MC Cool Cloud،
 أنت أكثر من اللازم.

329
00:12:23,844 --> 00:12:25,545
[يضحك MC Cool Cloud]

330
00:12:27,547 --> 00:12:29,616
- كثيرا.

331
00:12:29,616 --> 00:12:32,986
- أعتقد إذا كان هناك أي
الوجبات الجاهزة من اليوم، هو هذا:

332
00:12:32,986 --> 00:12:37,891
يمكن لأي شخص أن يكون عنصريا.
أي شخص.

333
00:12:37,891 --> 00:12:38,959
- حسنًا، نعم،

334
00:12:38,959 --> 00:12:41,128
لا ينبغي لي أن فعلت
ذلك الانطباع،

335
00:12:41,128 --> 00:12:44,731
ولكن أريد أن أكون واضحا
أنني لم أكن عنصريا.

336
00:12:44,731 --> 00:12:48,635
كنت أدلي بتعليق
عن العنصرية.

337
00:12:48,635 --> 00:12:50,003
- حسنًا، نعم شخصيًا

338
00:12:50,003 --> 00:12:51,504
أنا لست من محبي
التعليقات العنصرية، لذلك--

339
00:12:51,504 --> 00:12:52,672
- لا، ليس الأمر--

340
00:12:52,672 --> 00:12:55,308
لقد كنت أبالغ عمدا
لتوضيح نقطة.

341
00:12:55,308 --> 00:12:56,643
- محاكاة ساخرة.

342
00:12:56,643 --> 00:12:58,611
لقد كانت تمزح
عن العنصرية.

343
00:12:58,611 --> 00:12:59,947
- نعم!

344
00:12:59,947 --> 00:13:01,348
- حسنا، هي النكات العنصرية
حسنا مرة أخرى؟

345
00:13:01,348 --> 00:13:02,349
- ماذا؟

346
00:13:02,349 --> 00:13:03,650
- حسنًا، اه،
هل سمعت واحد

347
00:13:03,650 --> 00:13:05,886
عن الطير اليهودي؟
- أتعلم؟ لا تهتم.

348
00:13:05,886 --> 00:13:07,287
- أوه، حقيقة ممتعة.

349
00:13:07,287 --> 00:13:08,889
الرجل الذي عبر
MC كول كلاود

350
00:13:08,889 --> 00:13:10,690
انتحر في عام 1994.

351
00:13:10,690 --> 00:13:12,860
- هذا فظيع.
- وهذا منطقي.

352
00:13:12,860 --> 00:13:14,227
- نحن بحاجة أيضا إلى أن نتذكر

353
00:13:14,227 --> 00:13:17,630
أن مساعدة الناس
فقط لأنهم من البيض

354
00:13:17,630 --> 00:13:19,666
يكاد يكون سيئا
باعتبارها تمييزية

355
00:13:19,666 --> 00:13:22,402
ضدهم
إذا لم تكن بيضاء.

356
00:13:22,402 --> 00:13:23,871
- الأمر سيء تمامًا.

357
00:13:23,871 --> 00:13:26,673
- حسنا، كان لا يزال يساعد.

358
00:13:26,673 --> 00:13:29,109
- كنت أساعد تلك السيدة
لأنها كانت كبيرة في السن

359
00:13:29,109 --> 00:13:30,911
ليس لأنها كانت بيضاء.

360
00:13:30,911 --> 00:13:33,713
- التحيز ضد كبار السن هو كذلك
عنصرية مثل العنصرية.

361
00:13:33,713 --> 00:13:36,516
- يبدو ذلك غير صحيح.
- هذا صحيح جدا، جونا.

362
00:13:36,516 --> 00:13:38,418
- حسنًا، حسنًا،
أعتقد أننا نستطيع جميعا

363
00:13:38,418 --> 00:13:41,889
العودة إلى العمل،
أم، إلا إذا كان أي شخص

364
00:13:41,889 --> 00:13:45,425
يريد تقديم ملف رسمي
شكوى من التحيز العنصري؟

365
00:13:47,060 --> 00:13:48,695
ساندرا؟

366
00:13:48,695 --> 00:13:50,898
- كثيرا ما أشعر بعدم الارتياح
في غرفة المخزون.

367
00:13:50,898 --> 00:13:52,465
هناك رجل هناك، سال،

368
00:13:52,465 --> 00:13:54,534
الذي يجعل التعليقات
عن ثديي.

369
00:13:54,534 --> 00:13:55,602
- نعم، حسنا،
ما الذي تتحدث عنه

370
00:13:55,602 --> 00:13:56,636
هو التحرش الجنسي،

371
00:13:56,636 --> 00:13:57,770
وهذا
فيديو آخر كامل.

372
00:13:57,770 --> 00:13:59,306
- تمام.

373
00:13:59,306 --> 00:14:01,808
انها مجرد ذلك في بعض الأحيان
يتصل بي في المنزل.

374
00:14:01,808 --> 00:14:03,643
- نعم، لن نشاهد
فيديو آخر، ساندرا.

375
00:14:03,643 --> 00:14:07,480
- تمام. آسف.

376
00:14:07,480 --> 00:14:09,950
- حسنا، دعونا نعود
هناك،

377
00:14:09,950 --> 00:14:11,784
و اه دعونا نتذكر

378
00:14:11,784 --> 00:14:13,653
""عمى الألوان""...

379
00:14:13,653 --> 00:14:15,188
الكل:
"نوع اللون."

380
00:14:15,188 --> 00:14:16,523
- شكرًا لك.

381
00:14:16,523 --> 00:14:19,993
ايمي، هل يمكنك ذلك
التمسك لمدة ثانية؟

382
00:14:19,993 --> 00:14:22,562
[مسرحيات الهيب هوب اللاتينية]

383
00:14:22,562 --> 00:14:24,831
* لا مستنقعات ولا هابلز، جسدية،
 لو كيو لا ديبس *

384
00:14:24,831 --> 00:14:27,234
- جرب عينة مجانية
من السالسا الجديدة لدينا، يا سيدي؟

385
00:14:27,234 --> 00:14:30,603
انها جيدة.
- لا، بالتأكيد لا.

386
00:14:30,603 --> 00:14:32,805
الناس لن يفعلوا ذلك
شراء السالسا منك

387
00:14:32,805 --> 00:14:34,374
إلا إذا كانوا يعتقدون
انها أصيلة.

388
00:14:34,374 --> 00:14:36,776
عليك أن تضيف
بعض "الأصلية".

389
00:14:36,776 --> 00:14:38,245
أنت تعرف؟

390
00:14:38,245 --> 00:14:40,280
فقط ضع قليلا
فيرغارا عليه.

391
00:14:40,280 --> 00:14:43,150
[مثل صوفيا فيرجارا]
هل تريد شراء بعض السالسا؟

392
00:14:43,150 --> 00:14:45,218
هو للأعمال الخيرية!

393
00:14:45,218 --> 00:14:48,455
أوه، جاي، شكرا لك
لقلادتي!

394
00:14:48,455 --> 00:14:49,957
- لا، توقف.

395
00:14:49,957 --> 00:14:51,724
أنا لن أضع
على لهجة وهمية

396
00:14:51,724 --> 00:14:53,961
وأنا لن أعوض
الجمعيات الخيرية وهمية.

397
00:14:53,961 --> 00:14:56,829
- الصدقة حقيقية.
نعم، التحقق من ذلك.

398
00:14:56,829 --> 00:14:59,166
جميع العائدات تذهب إلى
دار الأيتام لا Benevolencia

399
00:14:59,166 --> 00:15:01,001
(لوس نوجاليس في المكسيك).

400
00:15:01,001 --> 00:15:03,203
هناك طفل مختلف
على كل جرة.

401
00:15:03,203 --> 00:15:05,138
أعتقد أنها جمع كل شيء
الوضع.

402
00:15:05,138 --> 00:15:08,841
- حسنًا، حسنًا، هذا رائع.

403
00:15:08,841 --> 00:15:11,311
وهذا سبب نبيل للغاية،

404
00:15:11,311 --> 00:15:14,347
ولكن أعتقد أن كرامتي
يستحق أكثر قليلا

405
00:15:14,347 --> 00:15:15,648
من بضعة دولارات
للأعمال الخيرية.

406
00:15:15,648 --> 00:15:17,717
- آه، هذه كلها لخوان س.

407
00:15:17,717 --> 00:15:18,986
لقد حصلت بالفعل على هذا واحد.

408
00:15:18,986 --> 00:15:22,755
أوه، سجل، لويزا م.!

409
00:15:22,755 --> 00:15:24,491
ولدت بدون ركبتين

410
00:15:24,491 --> 00:15:26,793
لكنها تحب الرقص.

411
00:15:26,793 --> 00:15:29,496
يجب أن يكون في الغالب
أشياء الجزء العلوي من الجسم.

412
00:15:31,431 --> 00:15:34,167
- أعتقد أن هذا واحد
جيد ل "القطران".

413
00:15:34,167 --> 00:15:36,003
"القطران".

414
00:15:36,003 --> 00:15:40,073
- لا، إنه "التتار".

415
00:15:40,073 --> 00:15:42,142
تتر تتر,
الجير، الجير.

416
00:15:42,142 --> 00:15:43,843
أنا--كل شيء فقط
يبدو وكأنه رطانة.

417
00:15:43,843 --> 00:15:46,513
- ولكن أم، اسمحوا لي فقط
خذ جولة على ذلك.

418
00:15:46,513 --> 00:15:48,781
أم، أنا أحب أسماك بلدي
مع صلصة "القطران".

419
00:15:48,781 --> 00:15:49,849
لا يزال الأمر غريبًا.
- لا.

420
00:15:49,849 --> 00:15:51,084
- يا شباب، أم--

421
00:15:51,084 --> 00:15:53,820
هذا يفيد
قضية جديرة بالاهتمام للغاية.

422
00:15:53,820 --> 00:15:56,289
إذا كنت تحب الأيتام
وفلفل مشوي على النار

423
00:15:56,289 --> 00:15:59,659
أنت حقا لا تستطيع أن تفعل
شراء أفضل.

424
00:15:59,659 --> 00:16:02,295
[تنهدات]

425
00:16:02,295 --> 00:16:06,199
[بلهجة ثقيلة]
 Señor Cloud لذيذ للغاية.

426
00:16:08,168 --> 00:16:10,737
- [السعال]

427
00:16:10,737 --> 00:16:12,039
- إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

428
00:16:12,039 --> 00:16:15,042
حبتين متشابهتين جدا
في المظهر،

429
00:16:15,042 --> 00:16:19,046
ولكن يمكن للمرء أن ينقذ حياة
ويمكن للمرء أن يدمرها.

430
00:16:22,382 --> 00:16:24,851
- انظر، أعتقد أن الناس
أصبحوا غير صبورين.

431
00:16:24,851 --> 00:16:27,754
- أوه، أوه، هل
أنظر إلينا؟ هاه؟

432
00:16:27,754 --> 00:16:29,522
الثرثرة مثل أفضل الأصدقاء

433
00:16:29,522 --> 00:16:31,858
الذين يتسكعون اجتماعيًا، على ما أعتقد.

434
00:16:31,858 --> 00:16:33,060
أم، لماذا لا تفتح

435
00:16:33,060 --> 00:16:34,594
علبة أخرى من اللقاحات،
وسنبدأ العمل.

436
00:16:34,594 --> 00:16:36,863
- حسنا، أين هم
الصناديق الأخرى؟

437
00:16:36,863 --> 00:16:38,798
- حسنا، لا، تلك
لقد أحضرت هذا الصباح.

438
00:16:38,798 --> 00:16:41,368
- أوه، هؤلاء؟ لقد انتهينا.
لقد مررنا بتلك.

439
00:16:42,902 --> 00:16:45,938
- [فرط التهوية]
حسنا. نعم حسنا.

440
00:16:45,938 --> 00:16:48,108
اه، لا داعي للذعر،
لا داعي للذعر، لا داعي للذعر.

441
00:16:48,108 --> 00:16:50,743
- أنت بخير؟
- لا تُصب بالذعر!

442
00:16:50,743 --> 00:16:54,347
- [تمتم]
آه! آه، ماذا أقول لك؟

443
00:16:54,347 --> 00:16:57,384
لا داعي للذعر، لأننا--
لا يزال لدينا لقاح واحد متبقي.

444
00:16:57,384 --> 00:16:59,886
ما أريدك أن تفعله
هو الخروج هناك

445
00:16:59,886 --> 00:17:03,490
وأخبر الجميع بذلك.
نعم.

446
00:17:10,363 --> 00:17:12,999
- أوه، واو. أوه، واو.

447
00:17:12,999 --> 00:17:15,102
هل لدي ذلك؟

448
00:17:17,170 --> 00:17:19,472
- [صفارات]
الجدار إلى الجدار، أخي.

449
00:17:19,472 --> 00:17:20,840
- أوه لا.
- نعم.

450
00:17:20,840 --> 00:17:21,974
- يا إلهي،
هذا ما هو.

451
00:17:21,974 --> 00:17:23,510
- يحدث ذلك
إلى الأفضل منا.

452
00:17:23,510 --> 00:17:25,678
هناك المشاهير
التي تحتوي على الكثير من الجير.

453
00:17:25,678 --> 00:17:27,514
- تمام.
- ليونيل ريتشي.

454
00:17:27,514 --> 00:17:29,516
- لا.
- نعم.

455
00:17:29,516 --> 00:17:32,819
- هل هو مشابه لما أنت
هل ستأكل في قريتك؟

456
00:17:32,819 --> 00:17:36,523
- نعم. نعم، نعم، نعم.

457
00:17:36,523 --> 00:17:38,291
إنه حقيقي للغاية.

458
00:17:38,291 --> 00:17:39,892
[بلهجة سميكة]
انها مجرد مثل السالسا

459
00:17:39,892 --> 00:17:43,896
والدتي ستصنع في وعاء
مصنوعة من صخرة عملاقة.

460
00:17:43,896 --> 00:17:48,201
- لابد وأنك استمتعت
العديد من الحفلات يكبرون.

461
00:17:48,201 --> 00:17:49,869
من أين أنت؟

462
00:17:49,869 --> 00:17:52,472
- أم...

463
00:17:52,472 --> 00:17:53,773
- [بلهجة ثقيلة]
كبرت أنا وأختي

464
00:17:53,773 --> 00:17:56,709
في قرية صغيرة قريبة
ضفاف نهر ريو غراندي.

465
00:17:56,709 --> 00:17:59,045
الجميع:
أوه!

466
00:17:59,045 --> 00:18:01,148
- خوسيه.

467
00:18:01,148 --> 00:18:02,615
شكرا، خوسيه.

468
00:18:02,615 --> 00:18:05,485
- هناك اثنان منهم.

469
00:18:05,485 --> 00:18:08,455
- أي شخص لا يحصل على رصاصة
اليوم سوف تحصل على واحدة غدا.

470
00:18:08,455 --> 00:18:10,757
- لا أستطيع أن أتحمل يومًا آخر
خارج العمل.

471
00:18:10,757 --> 00:18:11,991
-حسنا سيدتي--

472
00:18:11,991 --> 00:18:13,760
- وليس أنا فقط،
انها لطفلي!

473
00:18:13,760 --> 00:18:15,795
- أنا آسف--
- وهي كل ما بقي لي

474
00:18:15,795 --> 00:18:19,832
من زوجي الذي مات
في الحرب التي تقاتل من أجل أمريكا!

475
00:18:19,832 --> 00:18:21,568
- حسنًا، لا، حسنًا، حسنًا.

476
00:18:21,568 --> 00:18:24,304
سنعطيك اللقطة،
إذا أتيت للتو--

477
00:18:24,304 --> 00:18:25,805
- انتظر، سوف تفعل
أعطها فرصتي؟

478
00:18:25,805 --> 00:18:27,440
- حسنًا يا سيدي، ينبغي
ربما تذهب إلى الشخص

479
00:18:27,440 --> 00:18:28,975
من هو في أشد الحاجة إليها،
ألا تعتقد ذلك؟

480
00:18:28,975 --> 00:18:31,278
- اه ماذا عني؟
أقوم بالتدريس في مرحلة ما قبل المدرسة.

481
00:18:36,216 --> 00:18:36,349
.

482
00:18:37,684 --> 00:18:38,618
- هذا هو تحسين النسل!
- من أنت لتلعب دور الله؟

483
00:18:40,453 --> 00:18:42,489
- حسنًا، مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى!

484
00:18:42,489 --> 00:18:44,291
لوضع الأمر في منظوره الصحيح،

485
00:18:44,291 --> 00:18:46,193
أي شخص لا يحصل
لقاح اليوم

486
00:18:46,193 --> 00:18:48,328
سوف تضطر فقط إلى اتخاذ قصيرة
ركوب السيارة إلى متجر آخر،

487
00:18:48,328 --> 00:18:49,796
أو العودة غدا.

488
00:18:49,796 --> 00:18:51,398
- هذا ما قاله النازيون.

489
00:18:51,398 --> 00:18:52,932
[كل الصراخ]

490
00:18:52,932 --> 00:18:54,234
[تشغيل موسيقى العيد]

491
00:18:54,234 --> 00:18:56,403
كلاهما:
أوليه!

492
00:18:56,403 --> 00:19:01,208
- نعم، نعم، نحن سعداء للغاية
رقصتنا أعجبتك

493
00:19:01,208 --> 00:19:03,643
ولكنه مهم أيضًا
لنتذكر ذلك

494
00:19:03,643 --> 00:19:07,514
يمكن لللاتينيين أن يصبحوا أطباء،
والمحامين،

495
00:19:07,514 --> 00:19:09,482
والمهندسين المعماريين.

496
00:19:10,783 --> 00:19:12,519
لا يهم،
أنا ألعب فقط.

497
00:19:12,519 --> 00:19:14,521
يجب أن ترى المظهر
على وجوه غرينغو الخاص بك.

498
00:19:14,521 --> 00:19:15,522
أريبا!

499
00:19:15,522 --> 00:19:16,889
- أونو ماس!

500
00:19:16,889 --> 00:19:19,892
[يلعب "لا كوكاراتشا"]

501
00:19:19,892 --> 00:19:23,263
*

502
00:19:23,263 --> 00:19:24,831
- لا يا كارمن، ليس كذلك
كيف يبدو.

503
00:19:24,831 --> 00:19:27,234
*

504
00:19:27,234 --> 00:19:29,836
انها للأعمال الخيرية!

505
00:19:29,836 --> 00:19:31,338
كلاهما:
أوليه!

506
00:19:31,338 --> 00:19:34,241
- انتبهوا أيها المتسوقون،
 إنها الساعة 2:00.

507
00:19:34,241 --> 00:19:35,508
جميع الشركاء
 العمل بالوردية الصباحية،

508
00:19:35,508 --> 00:19:37,510
لقد حان الوقت لتغادر.

509
00:19:37,510 --> 00:19:38,678
[صراخ العملاء]

510
00:19:38,678 --> 00:19:40,447
- إلى أين أنت ذاهب؟

511
00:19:40,447 --> 00:19:41,748
نحن لم ننتهي هنا!

512
00:19:41,748 --> 00:19:43,550
نحن لم ننتهي!

513
00:19:43,550 --> 00:19:46,018
[صراخ متداخل]

514
00:19:46,018 --> 00:19:47,454
- إذا كنت ستغادر،

515
00:19:47,454 --> 00:19:48,855
أتمنى أن تعلمت
 أن لا عمل صالح

516
00:19:48,855 --> 00:19:51,057
يفلت من العقاب،
 ولكن، أيضا،

517
00:19:51,057 --> 00:19:52,825
بغض النظر عن مدى سوء اليوم
 كان لديك،

518
00:19:52,825 --> 00:19:55,262
في نهاية مناوبتك
 يمكنك الخروج على مدار الساعة

519
00:19:55,262 --> 00:19:57,597
وترك العمل عند الباب.

520
00:19:58,865 --> 00:20:02,101
على أية حال، هذا لا
 يخص معظمكم،

521
00:20:02,101 --> 00:20:05,338
حتى الفاصوليا الخضراء
 معروضة للبيع بـ 89 سنتًا.

522
00:20:07,206 --> 00:20:10,209
[الغناء بالإسبانية]

523
00:20:10,209 --> 00:20:18,251
*

524
00:20:30,730 --> 00:20:31,931
[فواصل صوتية]
لا أستطيع أن أفعل هذا.

525
00:20:40,740 --> 00:20:44,444
- يوم صعب، هاه؟
- نعم.

526
00:20:44,444 --> 00:20:45,878
أنا فقط بحاجة للجلوس.

527
00:20:45,878 --> 00:20:48,681
- هل تمانع إذا انضممت إليك؟

528
00:20:48,681 --> 00:20:51,718
- كن ضيفي.

529
00:20:56,823 --> 00:20:59,826
[موسيقى متفائلة]

530
00:20:59,826 --> 00:21:07,934
*

531
00:21:08,968 --> 00:21:11,738
- كنت أقرأ
هذه المقالة عن الأشعة فوق البنفسجية--

532
00:21:11,738 --> 00:21:13,373
- صه.

533
00:21:16,343 --> 00:21:18,244
- [تنهدات]

534
00:21:22,915 --> 00:21:26,085
- فهمت!
يوم عظيم يا شباب.


